在欧冠赛前新闻发布会上,国际米兰主教练齐沃佩戴同声传译设备时遭遇了突发噪声干扰。
国际米兰与布拉格斯拉维亚的欧冠赛前新闻发布会上发生意外状况,主教练齐沃在调试同声传译设备时遭遇尖锐噪音,他本能地摘下耳机并出现情绪波动,现场气氛一度略显尴尬。
对此,齐沃解释道:"各位,这种设备体验实在令人难以接受,我甚至产生了生理反应,在此向各位致歉。这实在出乎意料。"
"不必使用这个设备了,我们直接进行交流吧。"
记者询问:"是否可以改用英语进行提问?"
齐沃以英语回应:"当然可以,这样更合适。因为当前设备存在技术故障,会产生异常声响……"